


Café’s neuken
“Café’s neuken. Dat was hoe zij het noemden. Amin, die het officieel dialect van Frans, Arabisch en nikkemok foutloos beheerste, vond ‘café’s neuken’ maar een vreemd gezegde. In ieder geval, dat was wat zij deden; op lage krukjes onder de arcades van de medina ongeremd roken en koffiedrinken totdat de eigenaar er geen zin meer in had en de luiken langzaam naar beneden rolde terwijl hij spottend naar hen riep dat het tijd was om naar hun vrouwen te gaan.”
Fragment uit ‘Coulis’. Fotografie: Marc Riboud